“Alphabet Boys: Up in Arms” is a 10-episode spy thriller involving a deal to arm Colombian rebels. New episodes Monday and Thursday through July 27.